Revista Interuniversitaria de FORMACION del PROFESORADO, 33 [Septiembre/Diciembre, 1998]
Continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales 
 I.S.S.N. 0213-8646

Índice núm. 33

EDITORIAL

TEMA MONOGRAFICO: Homenaje a Paulo Freire: Experiencias educativas en Valladolid

INTRODUCCIÓN

PRESENTACIÓN

PRIMERA PARTE: Ponencias

SEGUNDA PARTE: Homenaje a Millán Santos, discípulo de Paulo Freire REALIDAD, PENSAMIENTO Y FORMACIÓN DEL PROFESORADO LOS/AS ALUMNOS/AS REFLEXIONAN Y ESCRIBEN RESÚMENES DE TESIS DOCTORALES

RECENSIONES BIBLIOGRÁFICAS

REVISTA DE PRENSA Y DOCUMENTACIÓN

AUTORES



 

Aportaciones de Paulo Freire a la Educación y las Ciencias Sociales

Ramón Flecha & Lidia Puigvert, Universitat de Barcelona

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 21-28 [1998] 
Resumen
Abstract
Partiendo de la demostración de la validez y actualidad de la obra de Paulo Freire, se plantean tres argumentos para mostrar las proyecciones de futuro de sus propuestas. El primero: el diálogo frente al corporativismo. Un diálogo que supera la concepción constructivista abarcando toda la comunidad como constructora de la realidad y del saber. El segundo: transformación en lugar de adaptación, perspectiva desde la que propone la transformación del entorno de aprendizaje. Y el tercero: igualdad de diferencias en lugar de diversidad, que supone el derecho a vivir las propias opciones y supera la concepción homogeneizadora y la afirmación de la diversidad como objetivo, que sólo consiguen aumentar las desigualdades.
Starting from the demonstration of the validity and update of Paulo Freire's work, three arguments are given in order to show the hold of his proposals over the future. First: Dialogue as opposed to corporate spirit. A dialogue that overcomes the constructivist conception to extent to the whole comunity as a builder of reality and knowledge. Second: Transformation instead of adaptation, This is the point of view from which it is proposed the learning environment's change. Third: Equality of diversity. This idea supposes that everyone has the right to live their own options, as well as overcomes a homogenizing conception, whose affirmation of diversity as a target, leads to increase inequality. Paulo Freire was consistent with these approaches which can be seen in his educational and political practice.
Volver al índice


O Instituto Paulo Freire e o futuro de sua obra

Walter E. García, Instituto Paulo Freire, Sao Paulo, Brasil

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 29-35 [1998] 
Resumen
Abstract
Después de recordar algunas ideas clave de la concepción freiriana sobre la educación y algunos pasajes de la biografía freiriana, el autor desea dar a conocer el nacimiento del Instituto Paulo Freire en São Paulo (Brasil). Su finalidad consiste en difundir la obra de Paulo Freire por todo el mundo a través de fundaciones similares a las del Instituto, donde se organicen publicaciones, investigaciones y actividades que potencien y actualicen el legado freiriano. Se resalta la necesidad de elevar el coeficiente de ciudadanía en una época atacada por la globalización de los mercados y por un neoliberalismo que superpone la productividad económica a la dignidad de la persona humana. Este sería el actual reto del Instituto Paulo Freire. Se añaden las conclusiones del encuentro internacional del Foro P. Freire, celebrado en São Paulo del 28 al 30 de abril de 1998, refrendadas por más de 200 asistentes, en representación de 21 países. 
After remembering some key ideas of the Freirian conception about Education as well as some Freirian biographical passages, the writer wishes to let us know the creation of Instituto Paulo Freire in São Paolo (Brazil). Its aim is to spread Paulo Freire's work all over the world, through foundations, similar to Instituto Paulo Freire, where publications, research and activities can take place in order to strengthen and update Freire's bequest. The need of raising citizenship's coefficient is highlighted in an age attacked by the worl-wide markets and by neoliberalism, which places in front productivity to human being's dignity. That would be the current challenge to Institute Paulo Freire. In addition to that, Paulo Freire Forum International Meeting conclusions are given. These conclusions were endorsed by 200 people present, from 21 countries, attending the meeting held in São Paolo from 28 to 30 April 1998.

Volver al índice


 

Dialogicidad versus "comunidades" de la sociedad global

Martín Rodríguez Rojo, Universidad de Valladolid

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 37-52 [1998] 
Resumen
Abstract
Después de hacer un análisis de la sociedad actual, donde se resalta la crisis originada por la globalización neoliberal de los mercados, que no es igual a mundialización social y democrática, se pasa a enunciar algunos movimientos o entidades que surgen de la identidad del yo, como contestación a la crisis neoliberal. El artículo termina proponiendo como salida a una sociedad injusta, la intersubjetividad dialógica que sintetiza el pensamiento de Manuel Castells y de Paulo Freire.
The article analyses the present society. This analysis emphasises the crisis caused by neoliberal worldwide extension of the markets, which does not mean social and democratic internationalisation. After, some movements or entities, which spring up from the self, are stated as a reply to the neoliberal crisis. The article ends proposing, as a way out towards a fairer society, the dialogical intersubjectivity that synthesises Manuel Castells and Paulo Freire's thought.
Volver al índice


 

Significado histórico de Paulo Freire

Florentino Sanz Fernández, Universidad Nacional de Educación a Distancia

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 53-59 [1998] 
Resumen
Abstract
El autor, después de presentar rasgos biográficos de Paulo Freire, intenta explicar la antropología fundamentalmente de la pedagogía dialógica, haciendo alusión a los planteamientos sociológicos y liberadores de la Educación freiriana.
The writer, after refering some Paulo Freire's biographical features, tries to explain the anthropology that is basing dialogical pedagogy, as well as to approach sociological and liberating philosophy of Freirian Education.
Volver al índice


 

Freire sigue vigente

Carlos Esteban Sainz de la Maza, Junta de Castilla y León

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 61-66 [1998] 
Resumen
Abstract
El presente artículo recoge las ideas principales de Freire respecto al hombre y a la sociedad: el hombre no es sólo un ser en el mundo, sino un ser con el mundo La cultura que crea el hombre arranca del mundo para transformarlo. Se distinguen tres tipos de sujetos humanos: el inmerso, el emerso y el inserto. El hombre con el mundo intenta huir de la cultura del silencio y construir la cultura del diálogo a través de la cual se logra la verdadera participación, la igualdad y la justicia. Por todo ello, Freire seguirá estando vigente en el siglo venidero y su pensamiento contribuirá a la educación de adultos que aprendan a conocer, a hacer, a vivir juntos y a ser.
This article gathers up the main Freire's ideas about mankind and society. Man is not only a being in the world but a being with the world. The culture created by mankind sets up from the world in order to transform it. We can distinguish three different human subject types: the inmersed one, the emerged one and the inserted one. The "man in the world" tries to run away from the culture of silence and makes up the culture of the dialogue, through which real participation, equality and justice are achieved. All in all Freire will go on being in force next century and his thought will contribute towards Adults Education, so that adults will be able to learn, do, live together and be.
Volver al índice


 

Proyecto piloto de alfabetización de adultos: Una experiencia freiriana

Maria do Socorro Vasconcelos, Universidad de Fortaleza, Brasil

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 67-76 [1998] 
Resumen
Abstract
La autora de este artículo describe un proyecto de alfabetización de personas adultas llevado a cabo por profesores y alumnos de Magisterio, pertenecientes a la Universidad de Fortaleza, en el estado de Ceará, Brasil. La profesora Vasconcelos, profesora de Pedagogía en dicha Universidad, elaboró, implantó y coordinó el proyecto. Los alfabetizandos eran empleados de dicha Universidad, muchos de los cuales no sabían leer ni escribir correctamente. La metodología seguida para tal fin se ajusta a las orientaciones metodológicas de Paulo Freire. El proceso de concienciación utilizado no sólo sirvió para conseguir resultados positivos con los analfabetos, (jardineros, bomberos, vigilantes, mecánicos, que trabajaban en el Campus universitario); sino también para preparar en la práctica freiriana de alfabetización a los alumnos de Magisterio que participaron como activos agentes en la experiencia educativa.
The writer of this article describes an adult literacy programme implemented by teachers and teacher's training students, from Universidad de Fortaleza, in the State of Ceará, Brazil. Professor Vasconcelos, who teachers Pedagogy there, worked out, introduced and co-ordinated the project. People attending the literacy programme were University employees, who were unable to write and read correctly. The methodology followed to achieve the target was the one inspired in Paulo Freire. The process of becoming aware used, helped not only to achieve positive results with illiterates (gardeners, firemen, wardens, mechanics working at University Campus), but also to train teacher's training students, working as active agents on the programme, in Freirian literacy practice.
Volver al índice


 

Una aplicación práctica de la metodología de Paulo Freire

Angela Hernando Martínez, Ayuntamiento de Valladolid

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 77-79 [1998] 
Resumen
Abstract
Desde la propuesta de Freire sobre realizar una lectura crítica de la realidad, se reflexiona por qué se lleva a la práctica educativa esta idea en los Colectivos de Educación de Adultos de Valladolid. Para ello, se argumenta la concepción de la persona como sujeto poseedor de saber que va incrementando y que es protagonista del proceso de construcción de la su cultura mediante la relación pedagógica que se establece por el diálogo en igualdad.
From the Freirian's proposal to read critically the reality, Adult People's Colectives of Valladolid think over the educational practice of this idea. The conception of the person as a growing knowledge holder, who is the protagonist in this process of culture construction through a pedagogical relatinship established by dialogue between equals.
Volver al índice


 

Homenaje a Millán Santos Ballesteros

Lola Amo, Loli Rojo, Círculo de Cultura Popular Delicias "Paulo Freire"
Mª Jesús de la Calle Velasco, Julio Valdeón Baruque, Celso Jesús Almunia Fernández & Javier Alvarez Guisasola, Universidad de Valladolid

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 83-93 [1998] 
Resumen
Abstract
En esta serie de pequeños artículos se recogen, en sencillas expresiones llenas de afecto y gratitud, una serie de manifestaciones de personas que han conocido a un seguidor de la metodología de Paulo Freire en el campo de la Educación de Adultos de Valladolid.

Lola Amo y Lola Rojo recuerdan al amigo que inició un cambio de personalidad en muchos vecinos de los barrios más pobres de la ciudad de Valladolid, gracias a un conocimiento comprometido con la situación real donde vivían y siguen viviendo. Hablan en nombre de la Federación de Colectivos de Educación de Adultos de Valladolid (FeCEAV).

María Jesús de la Calle, en nombre del Departamento de Didáctica y Organización de la Facultad de Educación de Valladolid, hace un pequeño recorrido histórico por la extensa labor a favor de los alfabetizados a través de esos Colectivos anteriormente enunciados.

El catedrático de Historia Medieval, Julio Valdeón, en representación del Departamento del mismo nombre, de la Universidad de Valladolid, sitúa al personaje Millán en una época histórica, donde la dictadura franquista, reflejo del nacionalcatolicismo, impedía y fustigaba a quienes se atrevían a dinamizar una cultura que no fuera transmisión de los valores militaristas y coherentes con la doctrina del Movimiento Nacional, sino que intentaba educar para la libertad, la democracia y el compromiso social de y con los pobres.

Celso Jesús Almunia Fernández, destaca que a partir de la reunión conjunta de obispos y sacerdotes de 1971, se genera una corriente minoritaria en la Iglesia española que se compromete social y políticamente con la transformación social, cultural y espiritual de la España Contemporánea. De esta forma algunas de sus figuras más significativas emprenden procesos de cambio a partir del desarrollo de nuevas experiencias educativas. En este movimiento participa Millán Santos, quien manteniéndose fiel a su ministerio se compromete con sus circunstancias, con la educación de un barrio obrero.

Finalmente, el Rector de la Universidad de Valladolid, Javier Alvarez Guisasola rinde homenaje a la excelencia humana de Millán Santos.

This set of short articles gathers up several statements of people who met a Paulo Freire's follower on Adults Education field in Valladolid, in a straightforward way and with deeps fondness.

Lola Amo and Lola Rojo remember their friend starting a change of personality in many neighbours of the poorest areas in Valladolid. This change was due to a knowledge committed on the real situation they lived and still live in. They speak on behalf of Federation de Colectivos de Educación de Adultos de Valladolid (FeCEAV).

María Jesús de la Calle, on behalf of the Organization Department, goes over the extense literacy work history through the above mentioned Collectives.

Professor Julio Valdeón, on behalf of the Medieval History Department, University of Valladolid, places the character of Millán in his historical age. The Franco period, Spanish Catholicism glint, impeded and lashed those daring to put energy into a culture which was not passing on militarist values, in line with the Movimiento Nacional. That culture tried to educate people for freedom, democracy and social committment to help the poor.

Celso Jesús Almunia Fernández emphasizes that, starting from the joint meeting of bishops and priests of 1971, a new minority trend in Spanish church gets socially and politically involved in the social, cultural and spiritual transformation of contemporary Spain. Some of the most outstanding figures undertake processes of change starting from the development of new educational experiences. Millán Santos participates in this movement and, remaining loyal to his ministry, gets involved in his circunstances, in the education of a working-class district.

Finally, the Rector of the University of Valladolid, Javier Alvarez Guisasola, pays homage to the human excellence of Millán Santos.

Volver al índice


 

De un mundo multicutural a la educación intercultural: un nuevo frente en la Formación del Profesorado

Herminio Domingo Palomares, Universitat de Les Illes Balears

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 97-105 [1998] 
Resumen
Abstract
Aunque los movimientos migratorios se han dado siempre, reconocemos que desde los años 60 estamos inmersos en una situación nueva ya que el espectacular aumento demográfico, el agravamiento del discontinuum Norte-Sur, sociedades ricas-sociedades pobres y la proliferación de conflictos civiles y regionales, han acelerado las tendencias migratorias. Esto, unido a la universalización de los medios de comunicación e información, nos sitúa frente a una realidad multicultural.

Las respuestas de la sociedad ante este fenómeno van desde el rechazo y la manipulación hasta el interculturalismo, pasando por los modelos compensatorio y asimilador.

El interculturalismo es la respuesta que parece más justa y con más futuro, pues exige una serie de cambios que la sociedad debe incorporar entre los que destacamos la creación de un nuevo modelo de escuela acorde con los objetivos de la educación intercultural, lo que a su vez exige una formación inicial y permanente de los profesores en consonancia.

Even though there have been always migratory movements, it is obvious that since the sixties we find ourselves immersed in a new situation due to the spectacular demographic increase, the worsening of the North-South divide between poor and rich societies and the proliferation of civil and regional conflicts have accelerated the migratory trends. These facts together with the globalization of the media and information are creating a multicultural reality.

Society's answer to this phenomenon varies from recoil and manipulation to interculturalism, passing through the compensatory and assimilation models.

Interculturalism is the answer which seems the fairest and with the greatest possibility of success, as it requires a series of changes that society should incorporate, especially the creation of a new school model following the objectives of intercultural education, which itself, demands the initial and continual training of teachers.

Volver al índice


 

Concepción y creencias de la evaluación en el docente

Antonio Mendoza Fillola, Universitat de Barcelona

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 107-120 [1998] 
Resumen
Abstract
El artículo es un análisis a partir de la constatación de una serie de aspectos que muestran las creencias conceptualmente convencionales de los docentes sobre la evaluación en el área de lengua y literatura. La apreciación de las limitaciones observadas y documentadas, constituye la base para desarrollar una propuesta orientada a la reconceptualización de la función evaluadora y a la ubicación de la evaluación en el sistema educativo, inmersa en el marco de la proyección formativa, atendiendo a las peculiaridades de los procesos de enseñanza/aprendizaje y a los condicionantes que supone la propia materia. La alternativa conceptual que se presenta trata de justificar la innovación en una didáctica que trabaja con procesos y que requiere de una modalidad evaluativa adecuada a los contextos y seguimientos del aprendizaje.
This paper is intended as an analysis of teachers' beliefs about language and literature evaluation procedures. The appraisal of these beliefs is the basis on which a proposal is suggested for the reconceptualization of teachers' evaluative function within the frame of general teaching/learning processes and the constraints imposed by the subject matter itself. This conceptual alternative is meant to legitimize some innovative methodologies which, being procedural in nature, are in need of contextual and formative evaluation modalities.
Volver al índice


 

¿Quiénes son, qué piensan y qué saben los futuros maestros y profesores de ciencias?: una revisión de estudios recientes 

Juan Miguel Campanario, Universidad de Alcalá de Henares

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 121-140 [1998] 
Resumen
Abstract
En este artículo se revisan algunos estudios recientes sobre los futuros maestros y profesores de ciencias. Se analizan brevemente los planes de formación de los futuros maestros. Asimismo se revisa la formación inicial de los futuros profesores de enseñanza secundaria. Se revisan los trabajos más recientes sobre las ideas y expectativas de los alumnos de Magisterio, sus concepciones epistemológicas y sus conocimientos científicos. Asimismo se revisan los escasos trabajos que se han encontrado sobre las ideas docentes y los conocimientos de los futuros profesores de ciencias de la enseñanza secundaria. La principal conclusión que se desprende del análisis es que con los futuros maestros que impartirán asignaturas de ciencias el problema está en los conocimientos de ciencias, mientras que con los futuros profesores de ciencias el problema está en la formación psicopedagógica.
In this article I review some recent studies on Spanish pre-service primary and secondary education science teachers. The curriculum for initial trainig of scoolteachers are reviewed. In addition, the initial training of secondary teachers. I have reviewed the most recent works on ideas, expectatives, epistemological beliefs and science knowledge of preservice school teachers. In adition, I review the few works that I have found on teaching conceptions and science knowledge of future secondary school teachers. The main conclusion of this review is that the problem with future school teachers is with scientific knowledge while the main problem with future secondary school science teachers is with psychopedagogical background.
Volver al índice


 

La transformación de la pedagogía de los profesores universitarios de ciencias desde la reflexión: una propuesta innovadora

Alcira Rivarossa, Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentina)
& F. Javier Perales, Universidad de Granada

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 141-159 [1998] 
Resumen
Abstract
Se presenta un Programa de Transformación Educativa llevado a cabo entre profesores universitarios de la Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentina). Dicho programa contempla dos líneas prioritarias: (1) la creación de espacios académicos para desarrollar un proceso sistemático de reflexión y formación que permita sustentar las innovaciones pedagógicas en el aula universitaria (Proyectos Pedagógicos Innovadores, Cursos de Postgrado, Asesorías a Equipos de Cátedras); y (2) la cooperación y asesoramiento interdisciplinario en la reformulación curricular de los contenidos sustantivos y pedagógicos de los profesorados. A partir del relato de la experiencia, se infieren algunas proposiciones relevantes que dieron lugar a propuestas innovadoras en enseñanza de las ciencias y que sirvieron de base para la elaboración de proyectos curriculares.
An Educational Change Program for University Teaching Staff in National University of Rio Cuarto (Argentina) is shown. This Program includes two prior lines: (1) establishing achademic spaces to develop a sistematic process of reflection, and training that allows to introduce pedagogic innovations in the university classroom (Innovation Pedagogic Projects, Postgrade Courses, Department Advising); and (2) interdisciplinar cooperation and advising in the currilular reformulation of the training teachers' substantive and pedagogic contents. Through the description of the experience, some relevant propositions which originated innovating proposals and curricular projects in Science Education, are presented.
Volver al índice


 

Bases para un nuevo diseño de las prácticas escolares de los futuros maestros

Santiago Molina García, Universidad de Zaragoza

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 161-180 [1998] 
Resumen
Abstract
Se parte del supuesto de que el actual diseño de las prácticas escolares de los futuros profesores de primaria y de secundaria no responde a las auténticas necesidades de un profesor reflexivo y crítico. Por ello, se diseñan las bases de un nuevo modelo, con el fin de que sean discutidas y analizadas por el profesorado de todas las Universidades.
In this article it is accepted that the present design of school practicum for Primary and Secondary Education Teachers is not ajusted to the real needs of a reflective and critical teacher. For this reason the basis of a new model are shown in order to be discussed and analysed by teachers from all Universities.
Volver al índice


 

Cultura y educacion en el Anarquismo. España 1868-1939

Pablo Palomero Fernández, Universidad de Zaragoza

Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 33, pp. 183-193  [1998] 
Resumen
Abstract
El presente artículo trata de constatar la importancia concedida en los círculos anarquistas de la España de fines del siglo XIX y principios del XX, a la educación y la cultura como instrumentos capaces de transformar la realidad. En un primer apartado he tratado de ofrecer un marco general que permita al lector conocer los rasgos elementales de la ideología, mentalidad y planteamientos vitales de las personas afines a lo libertario. A continuación, hago un repaso de las propuestas teóricas de la pedagogía libertaria para, en último lugar, revisar de forma crítica algunas de las experiencias educativas de signo ácrata desarrolladas en España entre el comienzo de un período revolucionario (1868) y el final de otro (1939).
This article tries to verify the importance given, in the anarchist circles of Spain in the late 19th. century and the beginning of the 20th. century, to education and culture as instruments able to transform reality. In the first section, I have tried to offer a general framework, which would let the reader know the main characteristics of the ideology, mentality and vital approaches of the people close to the libertarian movement. Then, I go over some of the theoretical proposals of the libertarian pedagogy in order to revise, in a critical way, some of the anarchist educative experiences developed in Spain between the beginning of one revolutionary period (1868) and the end of another (1939).
Volver al índice


  Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado


Redacción (correspondencia y suscripciones)


 
Aufop
Publicaciones
Europa
Unión Europea
España
Universidad
Recursos
Internet

© Asociación Universitaria de Formación del Profesorado
AUFOPWeb, Febrero 1999
Luis Carro, Facultad de Educación, Universidad de Valladolid
Actualización: 05 marzo 1999